El artista de Mission Hills Lalo García, protagonista de una nueva exposición en la Catedral de Los Ángeles, fue homenajeado la semana pasada en el Ayuntamiento de Los Ángeles por la concejal Monica Rodriguez. (Foto cortesía de la oficina de la concejal de Los Ángeles Monica Rodriguez)

El artista de Mission Hills, Lalo García—ampliamente conocido por sus pinturas religiosas y sus representaciones artísticas de migrantes—es el artista destacado en la exhibición “Ribbons of Prayer” (Cintas de oración), la cual honra a la comunidad inmigrante en la Catedral de Our Lady of the Angels (Nuestra Señora de los Ángeles), en el centro de Los Ángeles.

Esta semana, García instaló varias de sus pinturas para esta exhibición, incluyendo “El Viaje del Migrante” (“The Migrant’s Journey”) y “Protectora de Migrantes” (“Protector of Migrants”), una pintura que muestra a la Virgen de Guadalupe “protegiendo mariposas monarca”, que representan el símbolo universal de la migración.

El elemento central de la exhibición—ubicado en un espacio tipo capilla junto a un pasillo principal—incluye varias cintas de colores distintos atadas a una base de exhibición negra. Cada cinta lleva el nombre de una persona escrita a mano, quien ha fallecido mientras se encontraba bajo custodia de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), o quien ha sido impactada directamente por políticas migratorias y acciones de cumplimiento vigentes.

El artista Lalo García (derecha) y Verónica Reyes, de la Arquidiócesis de Los Ángeles, instalan «Cintas de oración» en una nueva exposición en honor a los inmigrantes en la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles, en el centro de Los Ángeles. (Foto cortesía de la Arquidiócesis de Los Ángeles)

“Como inmigrante también, siento la angustia que están viviendo muchos de nuestros amigos y familiares, y es a través de mis obras que muestro mi solidaridad con todos los inmigrantes”, dijo García al San Fernando Valley Sun / el Sol. “Estoy agradecido por la oportunidad de ser parte de esta instalación de capilla ‘ribbon of prayer’.”

“Ribbons of Prayer” estará en exhibición hasta mediados de octubre. Conmemora el Día Internacional de los Migrantes y Refugiados de este año, que se celebra en todo el mundo el domingo 27 de septiembre. Localmente, el arzobispo de Los Ángeles, José H. Gómez, celebrará una Misa de Reconocimiento de todos los Inmigrantes en la catedral el domingo, 20 de septiembre, a las 3:30 p.m.

Se invita a los visitantes de la catedral a solicitar cintas en la capilla para escribir los nombres de seres queridos y agregarlos a la exhibición. Las personas también pueden proporcionar nombres para las cintas en línea, por medio de https://lacatholics.org/ribbons-of-prayer. Todas las cintas se incluirán en la Misa del 20 de septiembre.

García es Honrado por el Ayuntamiento

García también fue reconocido recientemente en el Ayuntamiento de Los Ángeles (LA City Hall), donde la concejal Monica Rodriguez le entregó un certificado de reconocimiento por “más de tres décadas… [de usar] su arte para celebrar la cultura, la fe, el folclor y la tradición mexicana”.

Nacido en un pequeño pueblo ganadero en Michoacán, México, García emigró al Valle de San Fernando siendo un adolescente. Durante varias décadas ha trabajado como artista visual y sus obras se han exhibido en galerías y museos en Estados Unidos, México y España.

“Estoy orgullosa de honrar el legado artístico extraordinario de Lalo García”, dijo Rodríguez, “y sus contribuciones duraderas a la cultura, la fe y las artes”.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *