Los tiroteos relacionados con pandillas en la ciudad de San Fernando han sacudido la sensación de seguridad de los residentes. Mientras los dueños de negocios en el histórico centro comercial […]
Author Archives: Alejandro JSM Chavez and Diana Martinez, San Fernando Valley Sun / El Sol
Recent Gang-Related Shootings Cause Concern in City of San Fernando
Gang-related shootings in the City of San Fernando have shaken residents’ sense of security. As business owners in the city’s historic outdoor mall were winding down and preparing for the […]
Marches Continue in Los Angeles Calling for a Cease-Fire and End to Israel-Hamas War
Pro-Palestine marches calling for a cease fire continue on the streets of Los Angeles and other major cities across the country. Protestors held signs calling for a “Cease-Fire Now” and […]
San Fernando High School Creates New Traditions by Presenting Second Annual Dia de los Muertos Festival
For the second year, San Fernando High School (SFHS) will hold Dia de los Muertos – A Day of the Dead Festival. The festival planned for Nov. 1 is in […]
Ayuda a las Víctimas de Incendios Forestales de Maui Sale del Aeropuerto de Van Nuys
an Nuys ha dado un paso adelante para ayudar a las víctimas de los incendios forestales de Maui. El avión, el combustible, el personal y los suministros de socorro donados […]
Aid to Maui Wildfire Victims is Flown Out of Van Nuys Airport
The Van Nuys Airport community has stepped forward to help victims of the Maui wildfires. The aircraft, fuel, personnel, and relief supplies donated by the tenants and employees of Van […]
Comienza el Proceso para Nombrar Eighth Street Park en Homenaje a la Concejal de la Ciudad de San Fernando Cindy Montañez
La concejal Cindy Montañez se conmovió cuando se hizo la moción para nombrar el parque ubicado en 801 Eighth St. en su honor. Es un parque que ella conoce bien, […]
The Process Begins to Name Eighth Street Park in Tribute to San Fernando City Councilwoman Cindy Montañez
City Councilwoman Cindy Montañez was moved when the motion was made to name the pocket park located on 801 Eighth St. in her honor. It’s a park that she knows […]
Los Residentes que Viven Junto a un Parque de Vehículos Recreativos Improvisado Continúan Pidiendo Ayuda
s, hay largos tramos de vehículos recreativos de modelos antiguos alineados contra bordillos de las calles utilizados como refugios para aproximadamente 11,000 personas en todo el condado. Se informa que […]
Residents Living Next to a Makeshift RV Park Continue to Plead for Help
Throughout the valley and LA, there are long stretches of old model RVs lined up against street curbs used as shelters for an estimated 11,000 people across the county. The […]
