A la entrada de la Ciudad de San Fernando sobre el bulevar Brand hay un cartel muy claro en color verde y blanco que designa la municipalidad como “Tree City […]
Author Archives: Diana Martinez/Editor, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted inNews, News
New State-of-the-Art Center for Abused Children and Adults of Sexual and Domestic Violence
A new important merge has occurred — this one however is far from corporate. Located in Van Nuys, the Center for Assault Treatment Services helps the victims of the worst […]
Posted inEl Sol, News
Inauguran Nuevo Centro para Ayudar a Niños y Adultos que Sean Víctimas de Abuso Sexual y Doméstico
Ha ocurrido una alianza importante — y esta no tiene nada que ver con empresas. El Centro para Tratamientos por Ataques de Dignity Health (CATS) y el Centro de Justicia […]
Posted inEl Sol, News
San Fernando Celebra el Chile
“No pude haber pedido algo más”, dijo muy complacido Tom Ross, el principal organizador del festival que se realizó este fin de semana pasado en la ciudad de San Fernando. […]
Posted inNews, News
Governor Signs Hit-And-Run Public Alert System
State Assemblyman Mike Gatto could barely contain his excitement upon learning that Gov. Jerry Brown had signed a bill to to create a public alert system aimed at tracking down […]
Posted inNews, News
Linda Ronstadt Celebrated In Conversation with Dan Guerrero
As the curtain opened and Linda Ronstadt appeared her fans quickly stood up to give her a boisterous and very long standing ovation. As was promised for the show, “Linda […]
Posted inNews
Honran a Linda Ronstadt en ‘In Conversation’ con Dan Guerrero
La audiencia que asistió al espectáculo Linda Ronstadt in Conversation con Dan Guerrero el martes 29 de Septiembre en el Valley Performing Arts Center en CSUN, estuvo de pie y […]
Posted inNews, News
“Walking For the Ancestors” Protests Saint Serra
When Caroline Ward-Holland heard of the plans to canonize the 18th-century Spanish Franciscan priest Father Junipero Serra, to make him a “saint,” she said she “felt sick to her stomach.” Ward-Holland, […]
Posted inNews, News
Council Votes to Seek Civil Injunction Against Fellow Councilmember Jaime Soto
The City of San Fernando has had it’s share of scandal brought on by salacious behavior among council members, that were later recalled, but for the first time in the […]
Posted inEl Sol, News
“Caminando por los Ancestros” Protesta contra el Nuevo Santo, Junipero Serra
Cuando Caroline Ward Holland escuchó planes para canonizar al fraile Franciscano español del siglo 18, Junipero Serra, ella dice que se “sintió enferma”. Holland, miembro del grupo de indígenas nativos […]