Después de 15 días de pintar bajo el calor de Sylmar, un equipo de siete artistas terminó el mural “A Valley in Time” en celebración de la comunidad. El equipo […]
Author Archives: Gabriel Arizon, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted inNews
The Devastation of Distracted Driving
A row of empty chairs, with the exception of a single white rose and photos on placards, was a silent and symbolic audience for Emani Lawrence and others describing the […]
Posted innews/local
“A Valley in Time” Mural in Sylmar Now Complete
After 15 days of painting in the Sylmar heat, a team of seven artists have finished the mural “A Valley in Time” in celebration of the community. The team of […]
Posted inEl Sol Local
Residentes del Valle Luchando con Precios de Gasolina para Automóviles Históricamente Altos
Los precios de la gasolina han alcanzado máximos históricos en California, y los automovilistas sienten cada vez más el dolor en los surtidores. Marta Vásquez, residente de Arleta, ha estado […]
Posted innews/local
Valley Residents Struggling with Historically High Auto Gas Prices
Gas prices have hit historic highs in California, and motorists are increasingly feeling the pain at the pumps. Arleta resident Marta Vasquez has been struggling so much that she has […]
Posted inEl Sol Local
Adolescente de la Escuela Secundaria Northridge Cruza la Línea de Meta del Maratón de Los Ángeles
Phineas Mandl, estudiante de la Escuela Secundaria Nobel, logró su objetivo de correr en el maratón de Los Ángeles después de recuperarse de una rara infección sinusal que lo había […]
Posted innews/local
Northridge Middle School Teen Dashes Across LA Marathon Finish Line
Nobel Middle School student Phineas Mandl accomplished his goal of running in the Los Angeles Marathon after recovering from a rare sinus infection that had left him unable to speak […]
Posted inEl Sol Local
Adolescente de Northridge Desafía las Probabilidades y Correrá el Maratón de Los Ángeles
Después de que una rara infección de los senos paranasales dejara a un estudiante de la escuela secundaria Nobel incapaz de hablar o mover el lado derecho de su cuerpo, […]
Posted innews/local
Northridge Teen Defies Odds and Will Run LA Marathon
After a rare sinus infection left a Nobel Middle School student unable to speak or move the right side of his body, doctors believed it would take years of therapy […]
Posted inEl Sol Local
“Compassion Barn” Busca Proteger a los Animales Rescatados y la Vida Silvestre
En un terreno de siete acres en Chatsworth se encuentra una granja de cuidado con el propósito de curar a una variedad de animales rescatados, desde cabras y gallinas hasta […]