Alrededor de tres docenas de amigos y vecinos se reunieron para honrar y celebrar a la difunta Phyllis Ann Patterson, una miembra activa de la comunidad de Sylmar que murió […]
Author Archives: Maria Luisa Torres, San Fernando Valley Sun/el Sol
POPS Club for Teens with Incarcerated Parents Offers a Healing Community
When Jennifer Birstein began her freshman year at El Camino Real Charter High School in Woodland Hills, she carried the secret burden of having a mother who had been in […]
Neighbors Hold Community Gathering for Late Sylmar Activist Phyllis Patterson
About three dozen friends and neighbors gathered to honor and celebrate the late Phyllis Ann Patterson, an active member of the Sylmar community who died tragically last month in a […]
Un Testigo Describe el Trágico Accidente que Costó la Vida a Sherry Galindo
Por primera vez desde el trágico accidente de caballo relacionado con el desfile que acabó con la vida de Sherry Lizzethe Galindo el mes pasado, un testigo ha compartido un […]
El Senador Alex Padilla Anima a Donar Sangre Ante la Escasez Nacional de Donantes
Esta temporada de invierno ha traído un aumento generalizado de las infecciones respiratorias – especialmente COVID, RSV (virus sincitial respiratorio) y la gripe – contribuyendo a una disminución significativa de […]
Sen. Alex Padilla Encourages Blood Donations in Response to National Donor Shortage
This winter season has brought a widespread rise in respiratory infections – especially COVID, RSV (Respiratory Syncytial Virus) and the flu – contributing to a significant decrease in blood donations, […]
An Eyewitness Describes the Tragic Accident That Took the Life of Sherry Galindo
For the first time since the tragic parade-related horse accident that took the life of Sherry Lizzethe Galindo last month, an eyewitness has shared a detailed account of Galindo’s fatal […]
Ex Alumna de CSUN Recuerda el Sentido de Orgullo y Comunidad en el Campus Después del Terremoto del 94
Los recuerdos siguen vivos, 30 años después: el terremoto de Northridge golpeó con una fuerza tan agresiva a las 4:31 a.m. del 17 de enero que simultáneamente me despertó sobresaltado […]
El Terremoto de Northridge “Golpeó” a CSUN, pero el Campus Reabrió y Prosperó
Frank Muñiz recuerda las horas previas al amanecer del 17 de enero de 1994 como si fueran ayer. Muñiz y su esposa estaban en su casa de Mission Hills con […]
CSUN Alumna Recalls Sense of Pride and Community on Campus After ‘94 Earthquake
The memories are still vivid, 30 years later – the Northridge earthquake struck with such an aggressive force at 4:31 a.m. on Jan. 17 that it simultaneously startled me awake […]
