En reconocimiento al Mes Nacional de la Nutrición, los estudiantes de Sylmar Charter High School dieron la bienvenida al Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, Alberto M. Carvalho, […]
Author Archives: Maria Luisa Torres, San Fernando Valley Sun/el Sol
Posted inEl Sol Local
Réplica de Adobe de López Regalada a la Ciudad de San Fernando como ‘Pequeña Biblioteca Gratuita’
Una miniatura de la histórica Casa de López Adobe fue develada durante una reunión del consejo de la ciudad de San Fernando el mes pasado en medio de jadeos de […]
Posted innews/local
Agriculture Students at Sylmar Charter High School Feed Themselves and Others
In recognition of National Nutrition Month, students at Sylmar Charter High School welcomed LA Unified Superintendent Alberto M. Carvalho and other guests for tours of their expansive agriculture center, with […]
Posted innews/local
Replica of Lopez Adobe Gifted to City of San Fernando as ‘Little Free Library’
A miniature of the historic Casa de Lopez Adobe was unveiled during a meeting of the San Fernando City Council last month amid gasps of surprise. These tiny libraries most […]
Posted inEl Sol Local
La Propietaria de una Propiedad Improvisada de Vehículos Recreativos en Sylmar le dan más Tiempo para la Limpieza
Casi siete meses después de que Cruz Florian Godoy recibiera la orden de desalojar y limpiar un parque improvisado de casas móviles en los terrenos de su casa en Sylmar, […]
Posted innews/local
Owner of Makeshift RV Property in Sylmar Given More Time for Clean-up
Nearly seven months after Cruz Florian Godoy was ordered to vacate and clean up a makeshift mobile home park on the grounds of her Sylmar house, a judge gave her […]
Posted inEl Sol Local
Nueva Legislación Educativa Busca Detener la Crisis de Alfabetización en California
Cuando los estudiantes comien-zan el tercer grado, comienzan la transición de aprender a leer a leer para aprender, y aquellos que terminan por debajo de su nivel de grado en […]
Posted inEl Sol Local
Los Residentes Afectados por las Tormentas Reciben Asistencia in Situ en Panorama City y Otros Lugares
A medida que las fuertes lluvias continúan azotando el sur, la ciudad de Los Ángeles mantiene sus esfuerzos de respuesta de emergencia y alienta a los residentes cuyos hogares se […]
Posted innews/local
New Education Legislation Aims to Stop Literacy Crisis in California
When students start third grade, they begin to transition from learning to read, to reading to learn – and those who end up below their grade level in literacy seldom […]
Posted innews/local
Residents Impacted by Storms Receive On-Site Assistance in Panorama City and Other Locations
As heavy rains continue to hit the Southland, the city of Los Angeles is maintaining its emergency response efforts and is encouraging residents whose homes are impacted by the storms […]