As summer begins to give way to autumn weather and the fall semester is well underway, it’s an ideal opportunity to remind parents and caretakers that today’s teens face unique […]
Author Archives: Maria Luisa Torres, San Fernando Valley Sun/el Sol
Vista del Valle Entre las 17 Escuelas del Condado de Los Ángeles Programadas para Someterse a ‘Ecologización’ Gracias a TreePeople
Una escuela primaria local estará entre los 17 campus en distritos escolares históricamente desatendidos en todo el condado de Los Ángeles que tendrán patios de recreo más frescos, más verdes […]
La Ciudad de San Fernando, la “Primera Ciudad del Valle”, Celebra Su 112 Aniversario
El 31 de agosto de 1911, los residentes de una pequeña comunidad agrícola y ganadera rural pero en crecimiento, que era abundante en ganado, olivos y muchos otros cultivos, decidieron […]
City of San Fernando – the ‘First City of the Valley’ – Celebrates 112th Birthday
On Aug. 31, 1911, residents of a small, rural, and mostly Anglo farming and ranch community – which was plentiful with livestock, olive trees, and many other crops – decided […]
Vista del Valle Among 17 LA County Schools Slated to Undergo ‘Greening’ Thanks to TreePeople
A local elementary school will be among 17 campuses in historically underserved school districts across Los Angeles County that will have cooler, greener and more eco-friendly playgrounds thanks to TreePeople, […]
Foro Sostiene Discusión Franca Sobre Odio Dirigido a Poblaciones Latinas Vulnerables
Sucedió en un puesto de tacos en Watts, donde una mujer afroamericana instigó un ataque violento contra un vendedor ambulante. Antes de huir de la escena en un sedán Lexus […]
Los Vecinos Cerca del Parque de Casas Rodantes Improvisado en Sylmar se Quejan de que “Nada ha Cambiado Realmente”
A fines de julio, los residentes de un vecindario de Sylmar dieron un suspiro de alivio cuando su problemática vecina Cruz Florian Godoy recibió la orden de cerrar y desalojar […]
La Asambleísta Rivas Obtiene $2 Millones para Atención Médica Asequible
Para el verano de 2024, los residentes de los próximos apartamentos de bajos ingresos de Corazón del Valle y los residentes que viven en la comunidad circundante de Panorama City […]
Forum Holds Frank Discussion on Hate Targeting Vulnerable Latinos
It happened at a taco stand in Watts, where an African American woman instigated a violent attack against a street vendor. Before fleeing the scene in a pink Lexus sedan, […]
Neighbors Near Makeshift RV Park in Sylmar Complain ‘Nothing Has Really Changed’
In late July, residents of a Sylmar neighborhood breathed a tentative sigh of relief when their problematic neighbor Cruz Florian Godoy was ordered to shut down and vacate the makeshift […]
