Gina Pérez da un suspiro de alivio. La residente de San Fernando acaba de escuchar la noticia de que una nueva ley que podría ayudar a su hijo sin hogar […]
Author Archives: Cesar Arredondo, Special to the San Fernando Valley Sun/El Sol
Mother of SF Homeless Man Reacts to News of State Supreme Court Decision on CARE Courts
Gina Perez breathes a sigh of relief. The San Fernando resident just heard the news that a new law that could help her mentally ill homeless son survived a legal […]
Imelda Padilla and Marisa Alcaraz Heading for a Runoff
With most of the votes counted in the special election for LA City Council District 6, candidates Imelda Padilla and Marisa Alcaraz are headed for a runoff to replace former […]
Madre se Encuentra con Agencias Públicas Insensibles Mientras Lucha por su Hijo Enfermo Mental sin Hogar
Esta es la segunda parte de un artículo de dos partes. Una frustración para Pérez ha sido navegar por lo que ella describe como el “sistema muy fragmentado” del Departamento […]
Mother Encounters Callous Public Agencies as She Battles for Her Homeless, Mentally Ill Son
This is Part Two of a Two-Part article. A source of frustration for Pérez has been navigating what she describes as the “very fragmented system” of the LA County Department […]
Una Madre Lucha Durante Mucho Tiempo para Ayudar a su Hijo sin Hogar
Esta es la primera parte de una serie de dos partes. Joseph Zamora, de 43 años, el hijo de Gina Pérez, ha vivido en las calles de San Fernando / […]
A Mother’s Long Struggle to Help Her Homeless Son
This is part one of a two-part series. Gina Pérez’s 43-year-old son Joseph Zamora has lived on the streets of San Fernando/Sylmar for nearly half his life, suffering from schizophrenia […]
Nativo de San Fernando Celebra su Cumpleaños de 100 Años
Por Maria Luisa Torres Durante la reunión del Concejo Municipal de San Fernando el 21 de febrero, el alcalde, el vicealcalde y los miembros del consejo honraron a uno de […]
Desde el Valle hasta el Norte de California, las Niñeras Presionan por Legislación para Proteger sus Derechos Básicos
Cuidar a los niños es la pasión de Norma Miranda. La residente de Tarzana, de 61 años, ha estado ayudando a las familias durante casi un tercio de su vida […]
From the Valley to Northern California, Nannies Lobby for Legislation to Protect Their Basic Rights
Caring for children is Norma Miranda’s passion. The 61-year-old Tarzana resident has been helping families for nearly one-third of her life since she arrived in Southern California two decades ago, […]
