En una brillante mañana de verano, Benjamin Marcelo Guerrero-Cruz dio un paseo casual con su perro en Van Nuys, justo días antes de comenzar su último año de preparatoria. Ahora, […]
Author Archives: Cesar Arredondo, Special to the San Fernando Valley Sun/El Sol
Still in ICE Custody, Valley Teen Wants to Return to School
On a bright summer morning, Benjamin Marcelo Guerrero-Cruz took a casual stroll with his dog in Van Nuys, just days before the start of his senior year in high school. […]
Celebración de la Antiguo Costumbre del ‘Día de los Muertos’ en Autos Clásicos
La tradición de siglos del Día de los Muertos sigue viva en la familia extendida de Rick Flores y otros hogares de descendencia mexicana en el Valle de San Fernando. […]
‘Día de los Muertos’ un Día para Honrar y Recordar a Quienes Han Partído
Durante más de tres décadas, Estela Ayala Cermeño, de 69 años, ha dedicado su vida a construir altares del Día de los Muertos para exhibición pública. En los últimos tres […]
AltaMed Abre Nueva Ubicación de Salud para Personas Mayores en Sunland
Las necesidades médicas llevaron a Roberto Rodríguez, de 67 años, a mudarse de North Hollywood a Valencia, pero no ha encontrado los servicios que necesita en su nuevo vecindario. Un […]
Ancient Custom of ‘Day of the Dead’ Celebrated in Classic Cars
The centuries-old tradition of the Day of the Dead lives on in Rick Flores’ extended familia and other households of Mexican descent in the San Fernando Valley. Typically, families create […]
‘Day of the Dead’ a Day to Honor and Remember Those Who Have Passed
For over three decades, 69-year-old Estela Ayala Cermeño has dedicated her life to building Día de los Muertos altars for public display. In the past three years, she has also […]
AltaMed Nonprofit Health Network Opens New Location for Seniors in Sunland
Medical needs led Roberto Rodriguez, 67, to move from North Hollywood to Valencia, but he hasn’t found the services he needs in his new neighborhood. A new health center for […]
Protestas de ‘No Reyes’ Renovaron la Energía entre los Críticos de Trump
El activista James Friesen se mostró optimista sobre la asistencia a la protesta “No Reyes” el sábado en Northridge. En el centro de su activismo está la defensa de la […]
Gerente de Cero Residuos Usa Hechos y Humor Contra la Contaminación Plástica
Eric Newton es un hombre divertido con una misión: ayudar a los angelenos a reducir su basura, enfocándose en todos los plásticos que dominan la vida moderna, contaminando el medio […]
