Después de casi una semana sin agua corriente en sus hogares, los residentes de Porter Ranch y Granada Hills finalmente pudieron comenzar a sentir algo de normalidad después de que […]
Author Archives: Gabriel Arizon, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted inEl Sol Local
La Sociedad Audubon del Valle de San Fernando Explora Opciones Más Eficientes para la Remoción de Maleza en el Área de Sepulveda Basin
En un año en que los incendios forestales devastaron las comunidades de Altadena y Pacific Palisades, quemando más de 57,000 acres, incluidas las laderas de Sylmar, la Sociedad Audubon del […]
Posted innews/local
Porter Ranch Resident Expresses Frustration with Handling of Water Outage by LADWP, Mayor Bass
After nearly a week without running water in their homes, residents in Porter Ranch and Granada Hills were finally able to start feeling some normalcy after service was restored on […]
Posted innews/local
SFV Audubon Society Exploring More Efficient Options for Sepulveda Basin Brush Removal
In a year that saw wildfires devastate the communities of Altadena and Pacific Palisades and burn more than 57,000 acres, including Sylmar hillsides, the San Fernando Valley Audubon Society is […]
Posted inEl Sol Local
El Sentido de Comunidad en el Campamento de Personas sin Hogar en Van Nuys Ahora Fracturado Tras Desalojo
Los simpatizantes de “The Compound”, un campamento en Van Nuys, todavía están conmocionados tras un desalojo la semana pasada por parte de funcionarios de Los Ángeles, el Departamento de Saneamiento […]
Posted innews/local
Sense of Community in Van Nuys Homeless Encampment Now Fractured Following Sweep
Supporters of “the Compound”, an encampment in Van Nuys, are still whirling following a sweep last week by Los Angeles officials, LA Sanitation and law enforcement. For years, it was […]
Posted inEl Sol Local
La Comunidad de Sun Valley se Opone a Colocar Casas Diminutas en el Estacionamiento de la Estación de Metrolink
Se planea un Pueblo de Casas Diminutas en Sun Valley, ubicado en el estacionamiento de la estación local de Metrolink en 8360 San Fernando Road. Los residentes no las quieren […]
Posted innews/local
Sun Valley Community Opposes Placing Tiny Homes at Metrolink Station Parking Lot
A Tiny Homes Village is planned for Sun Valley, located in the parking lot of the local Metrolink Station at 8360 San Fernando Road. Residents don’t want them in their […]
Posted innews/local
City of San Fernando Providing Grants to Residents Affected by Immigration Raids
City of San Fernando residents who have experienced financial hardships due to the ongoing federal immigration raids can apply for emergency relief and receive a one-time grant for themselves or […]
Posted inEl Sol Local
La Tribu Fernandeño Tataviam Inicia la Construcción del Primer Proyecto de Vivienda para Personas Mayores Nativas en el Condado de Los Ángeles
En una primicia histórica para el condado de Los Ángeles, la Fernandeño Tataviam Band of Mission Indians (FTBMI) celebró una ceremonia de inauguración en la ciudad de San Fernando para […]