The game between Taft and Chatsworth on Friday, Oct. 17, will not eliminate either from the West Valley League race. But it can eliminate any lingering doubts of how worthy each team is as a contender in the upcoming City Section Division I and II playoffs. The Chancellors (5-1) have been impressive early; their latest […]
Chancellors, Toreadors Both have Something to Prove
Chancellors Remain on the Run
The allure and crowd-pleasing nature of “spread” passing formations have taken over football on the high school and college levels, giving speed the edge over power by putting skill players in “space” so they can light up scoreboards like a city grid map. Chatsworth understands and respects how effective the spread game can be. The […]
CSUN’s Chicana/o Studies Department Celebrates 45th Anniversary
California State University, Northridge will celebrate the 45th anniversary of the founding of its Department of Chicana/o Studies with a benefit concert, scheduled to take place on Saturday, Oct. 25, at 7 p.m. at the university’s Plaza del Sol Performance Hall. The CSUN Chicana/o Studies Department with a strong history of student activism and leadership, […]
Ex Concejal de Los Angeles Richard Alarcón Sentenciado a 120 Días en la Cárcel
El ex concejal de Los Angeles Richard Alarcón, que fue declarado culpable de fraude electoral y mentir por vivir afuera del distrito que representaba, fue sentenciado el martes a 120 días de cárcel, a servir 600 horas de servicio comunitario, también estará en libertad condicional por cinco años y no podrá postularse para un cargo […]
Nati Cano, un Legado de Tradición y Genio Musical
José Natividad “Nati” Cano fue enterrado esta semana en una ceremonia privada a la que asistieron sus familiares y amigos más cercanos. Se espera que también haya una ceremonia pública para recordar y honrar a un hombre que basó su vida en la tradición del Mariachi, un género que transformó y elevó al más alto […]
Evento “Somos Familia” Busca Crear Unidad en la Comunidad LGBT del Valle
“We’re here, we’re queer, we ain’t going anywhere” (Estamos aquí, somos gay y no nos vamos a ningún lado) era el cántico de unos 50 miembros de la comunidad Lesbiana, Gay, Bisexual y Transgénero (LGBT) que marcharon sobre el bulevar Van Nuys en Panorama City el domingo 12 de octubre, como preludio a la Primera […]
Los Chancellors, Toreadors Ambos Tienen Algo que Probar
El partido entre Taft y Chatsworth este viernes 17 de Octubre, no eliminará a ninguno de la carrera por el título de la Liga West Valley. Pero sí puede eliminar cualquier duda sobre las verdaderas posibilidades de estos equipos en la postemporada de la División I y II de la Ciudad. Los Chancellors (5-1) tienen […]
Chancellors Siguen en Pos de la Liga
Aunque la formación de pases “spread” ha ganado relevancia en las universidades y secundarias, poniendo la rapidez sobre la fuerza, Chatsworth todavía respeta y favorece el tradicional arreglo de poner a todos sus jugadores en la línea de juego, dejando que los running backs acumulen yardas y puntos. “Me encanta”, dijo German Valenzuela, de 17 […]
Horóscopo del 16 al 22 de octubre
ARIES: (21 de mar-19 de abr) Busca intereses que capturen tu atención más allá de lo superficial. Lo que dure una experiencia no es tan importante como el impacto que tiene. Un minuto podría tocarte más profundamente que un año. Esa es exactamente la razón por la que debes hacer a un lado intereses superficiales. […]
Eventos Locales – 16 de octubre, 2014
Viernes 17 de Octubre Hágase ciudadano Un representante de la Coalición Pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Angeles (CHIRLA) estará presente para ayudar a llenar los formularios de ciudadanía, incluyendo la N-400 (Solicitud de naturalización), N-600 (Solicitud de Certificado de Natz), I-90 ( Solicitud para reemplazar una “tarjeta verde”), y el I-912 (Solicitud de […]
