Tremeka Batiste was expecting the Poly girls’ basketball team to be moved from Division III following a couple of excellent seasons, including 2014-15 when the Parrots were 25-8 overall, went […]
Author Archives: Mike Terry, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted inEl Sol, News
Estas Parrots Tienen un Objetivo Alto
Tremeka Batiste esperaba que el equipo de basquetbol femenino de la secundaria Poly fuera cambiado de la División III esta temporada después de un par de buenas temporadas, incluyendo la […]
Posted inNews, Sports
The Prodigal Son Returns Home
Derrick Taylor, has always been, first and foremost, a Taft guy. Even though he grew up in South Los Angeles — “89th and Central,” he said, recalling his roots — […]
Posted inEl Sol, News
El Hijo Pródigo Regresa a Casa
Derrick Taylor siempre ha sido, primero que todo, un tipo de Taft. Aunque creció en Sur Los Angeles — en la esquina de las calles “89th y Central”, dijo recordando […]
Posted inEl Sol, News
La Temporada de los Trailblazers’ Toma un Inesperado Giro Negativo
Fue un final imperfecto a lo que era una temporada invicta. O quizá la implosión perfecta en el peor momento para Sierra Canyon. No importa lo que haya sido, 2015 […]
Posted inNews, Sports
Trailblazers’ Season Takes an Unexpected Downward Turn
It was an imperfect ending to what was an unbeaten season. Or maybe it was the perfect implosion when Sierra Canyon could least afford it. No matter, 2015 is officially […]
Posted inEl Sol, News
La Navidad Llega Temprano en el San Fernando Health Center
La fila afuera del San Fernando Health Center era larga y se extendía hasta el estacionamiento, llena de niños felices junto con sus padres. Erica Ramírez esperó pacientemente con sus […]
Posted inEl Sol, News
Sierra Canyon No Tiene que Hacer Mucho Para Mantenerse Perfecto
Por la mayor parte de su temporada invicta, la ofensiva de Sierra Canyon ha sido la que ha dado un espectáculo, promediando 52.6 puntos por partido en sus primeros 13 […]
Posted inNews, Sports
Trailblazers, Saints Have a Championship in Sight
All season the Sierra Canyon Trailblazers have heard from outsiders they were good enough to reach the Southern Section’s Mid-Valley Division championship game. It looks like the prognosticators were right. […]
Posted inEl Sol, News
Trailblazers, Saints Tienen el Campeonato a la Vista
Toda la temporada, los Trailblazers de Sierra Canyon han escuchado de personas de afuera que hablan de que son lo suficientemente buenos para llegar al juego de campeonato de la […]