Hasta el miércoles 8 de abril, el Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles había confirmado más de 7,000 casos de COVID-19, con la mayoría de las infecciones […]
Author Archives: Francisco Castro, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted inlifestyles, News
“You Get Tired of Feeling Sick”
Through Wednesday, April 8, the Los Angeles County Department of Public Health had confirmed more than 7,000 cases of COVID-19, with the majority of infections among those 41-65 years old. […]
Posted inEl Sol, News
Coronavirus y los Inmigrantes
Miles de negocios han cerrado debido al coronavirus y millones de personas se han quedado sin trabajo. Otros, afortunados, siguen devengando un sueldo trabajando desde casa. Pero David, un residente […]
Posted inNews
Immigrants and the Coronavirus Crisis
Thousands of businesses have closed due to coronavirus and forced millions of people out of work. There are others, however, who are able to continue to earn a salary by […]
Posted inEl Sol, News
Los Inquilinos Aún Temen Represalias por Problemas de Alquiler, Incluso con la Moratoria de Desalojo
Griselda está teniendo un problema. Alquila una casa de tres recamaras en Sylmar por $3,200 y este mes estará corta. Ella acaba de someterse a una cirugía, y ella y […]
Posted inEl Sol, News
Las Personas de la Tercera Edad se Mantienen Seguras y Saludables Mientras Están en “Encierro”
Después de haber jugado softball entre los 11 y los 48 años, incluyendo tres años semiprofesionalmente en la liga femenina que aparece en la película “Una liga propia”, a Virginia […]
Posted inNews, News
Seniors Stay Safe and Healthy While in “Lockdown”
Having played softball from age 11 through 48, including three years semiprofessionally in the women’s league featured in the movie “A League of their Own,” Virginia Barragan likes to keep […]
Posted inNews, News
Tenants Still Fear Reprisals For Rent Problems, Even with Eviction Moratorium
Griselda is having a problem. She rents a three-bedroom home in Sylmar for $3,200 and this month she’ll be short. She just had surgery, and she and her husband were […]
Posted inEl Sol, News
Cambio Inesperado de Planes
Al aprovechar una oferta de Cyber Monday en noviembre pasado, Johnny Baca compró un boleto súper barato ($ 520) para viajar el 22 de abril al otro lado del mundo, […]
Posted inNews, News
No-School Daze
It’s easy to feel sympathy for Maritza Leyva. The Pacoima resident has four kids at home, all of them unable to attend school. Her oldest child is back from California […]