After two weeks of daily protests sparked by the death of George Floyd, an unarmed African American man who died while a Minneapolis police officer knelt on his neck, many […]
Author Archives: Francisco Castro, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted inEl Sol, News
“Todo está Perdido”
El olor a humo atacó la nariz y los sentidos cuando uno se acercó al centro comercial en la esquina de Haskell Avenue y Vanowen Street en Van Nuys. Era […]
Posted inNews, News
“Everything’s Lost”
The smell of smoke attacked the nose and the senses as one stepped close to the shopping center on the corner of Haskell Avenue and Vanowen Street in Van Nuys. […]
Posted inEl Sol, News
El Proyecto del Barrio Reabre Clínicas Después de Cierres Forzados por Contagio COVID-19
Por la naturaleza de su trabajo, los trabajadores de la salud tienen un alto riesgo de infección por el coronavirus, de acuerdo con Annals of Internal Medicine, y el personal […]
Posted inEl Sol, News
Graduación en Tiempos de Coronavirus
Se suponía que el 18 de junio era uno de los mejores días en la joven vida de Montserrat Lomelí. Cumpliría 18 años y se convertiría en una adulta. También […]
Posted inNews, News
El Proyecto del Barrio Reopens Clinics After COVID-19 Contagion Forced Closures
By the nature of their work, healthcare workers are at high risk of infection from the coronavirus, according to the Annals of Internal Medicine, and the personnel at El Proyecto […]
Posted inNews, News
Graduation in Times of Coronavirus
June 18 was supposed to be one of the greatest days in Montserrat Lomeli’s young life. She would be turning 18, becoming an adult. She would also be walking across […]
Posted inEl Sol, News
Sin Rendirse a la Pandemia
Desde la Segunda Guerra Mundial, un miembro de la familia de Art Guzmán de Pacoima ha servido en todos los conflictos importantes que involucran a los Estados Unidos. Su tío […]
Posted inNews, News
Not Surrendering to the Pandemic
Since World War II, a member of Art Guzman’s family from Pacoima has served in every major conflict involving the United States. His uncle Manuel served in WWII. Two other […]
Posted inEl Sol, News
No Intercambio, No Encuentro
El enorme estacionamiento en la esquina de la calle Arroyo y el bulevar Glenoaks en la frontera de Pacoima y San Fernando está abandonao. Las multitudes de autos y personas […]