La Llorona – that mythical being from Latin American legends who is said to have drowned her kids in a fit of rage over a cheating husband – was not […]
Author Archives: Francisco Castro, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted inEl Sol, News
Las Personas Mayores Comprometidas y Sociales Son Personas de la Tercera Edad Saludables
Hope Escalante estira los brazos, mueve las piernas y se mantiene al ritmo del resto de las personas mayores en la clase de Aeróbicos de Estiramiento (Stretch Aerobics) en el […]
Posted inlifestyles, News
Seniors Engaged and Social are Healthy Seniors
Hope Escalante stretches her arms, moves her legs and keeps up with the rest of the seniors in the Stretch Aerobics class at Las Palmas Park in the City of […]
Posted inEl Sol, News
Se Preparan Para Correr
Baudelia Mendoza va a caminar en “La Milla” en Hansen Dam, en el Parque de Veteranos de Sylmar y alrededor de otros parques de la zona. Todo es parte de […]
Posted inEl Sol, News
Air Hollywood, la Aerolínea Más Amigable Para los Niños con Autismo
El mes que viene, Juana y Mauro Rosales harán su primer viaje en avión con sus hijos, Matthew y Janis, y los padres estaban bastante aprehensivos. Los niños de cuatro […]
Posted inNews, News
“Fly” the Autism-Friendly Skies with Air Hollywood
Next month, Juana and Mauro Rosales are taking their first airplane trip with their children, Matthew and Janis. They were apprehensive about the upcoming flight. Their children, ages 4 and […]
Posted inNews, News
Getting Ready to Race
Baudelia Mendoza is going for a walk at “The Mile” in Hansen Dam, Veterans Park and around other parks in the area. It’s in preparation for her participation in the […]
Posted inEl Sol, News
Dueños de Edificios se Apresuran a Aumentar los Alquileres Antes de que la Nueva Ley de Control
A principios de este mes, el Gobernador Gavin Newsom firmó la ley AB 1482, imponiendo límites de control de rentas en todo California, pero los defensores de inquilinos dicen que […]
Posted inNews, News
Landlords Hurry to Raise Rents Before New Rent Control Law Takes Effect, Activists Say
Earlier this month Gov. Gavin Newsom signed AB 1482 into law, imposing rent control limits across California. But tenant activists are saying landlords are quickly raising rents ahead of the […]
Posted inEl Sol, News
Mary Mendoza es Elegida Para Llenar Puesto Vacante en el Concilio de San Fernando
Durante años, Mary Mendoza ha estado asistiendo regularmente a las reuniones del Ayuntamiento de San Fernando para comentar sobre temas de la agenda, criticar o alabar proyectos. Y ahora tendrá […]